2011年1月9日日曜日

ザビナーチュ@

    Zavináč /// ザビナーチュ

魚が恋しくなると、よく食べます!
ニシンの酢付けで、たまねぎを中に入れて巻いてあるものが多いです。
オイル付けでもないし、〆サバに近い料理なので気に入っています♪

で、この料理、他の意味もあって....
チェコでは@(アットマーク)のことをZavináč(ザビナーチュ)といいます!!
巻かれた断面の形が似ているから。

@は国によって面白い呼び方があって、
ルームメイトのファンに聞いたら台湾では「ねずみ」と呼んでいるそう!
なぜだかは分からないって言ってたけど。
他の呼び方も調べてみると面白そう?


2 件のコメント:

まさよ さんのコメント...

それテレビかなんかで見たよ!@は国によっていろんな呼ばれ方があるそうで。チェコは特に変わってるって言われてた!wikiでみれるよーhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%98%E4%BE%A1%E8%A8%98%E5%8F%B7

tomoko さんのコメント...

まさよさん♪
@面白いですねー^^ wikiも見ました!ありがとうございます。
...klauzura...やばいです;